两位教授愣了愣,然后齐刷刷的看向古先生。
他们没有想到唐青都认识,在征求古先生认可,唐青到底有没有读对。
【唐青有这么厉害吗?所有的铭文都认识!】
【唐青是把两个教授都给比了下去,你们看两教授都我有点蒙。】
【唐青不会是随便念,其实他是不认识?】
【我觉得唐青应该是全部认识。】
古先生笑道:“唐青翻译的铭文都是对的,一字不差。”
两教授同时对唐青竖起大拇指,“年轻人厉害!
你比我们想象的还要优秀,看来我们是老了。”
唐青谦虚道:“两位教授谦虚了,我也只是约懂一二,正巧碰上。”
古先生说道:“时间有限,大家就别客气。
此鼎中铭文的意思,专门记录了此鼎的容量、重量、铸造时间、铸造人和地方。
这种记录手法,在古代都是很常见的。”
【我觉得古代的这种做法挺好,没有造假和豆腐渣工程的出现。】
【我也觉得挺好,谁出错就砍谁的脑袋,看你还敢不敢造假。】
【这是古人的一种工匠精神,现代人是做不到的。】
祢教授又搬来一个太牢鼎,“古先生,这上面也有铭文,你给看看!”
古先生则说道:“唐青,还是你来看!”
两位教授对视了一眼,他们明白古先生是有意培养唐青。
唐青接过太牢鼎看了一圈,“此鼎铭文的意思是“昌陵明堂供鼎改隶延陵永始三年”。”
古先生假装拿过鼎看了一眼,“唐青,挺厉害啊!
一个字都没有认错。”
古先生接着说道:“这个鼎的铭文就有意思了。
之前我就说过,汉成帝刘骜曾经修过两座陵墓。
一座是现在的延陵,另一座是昌陵。
可是由于昌陵修建途中废弃,才选择的延陵。
没想到还有太牢鼎,是从昌陵搬过来的。”
“此鼎的铭文,就记载此鼎是哪一年搬过来的。”
祢教授接话道:“此鼎上的铭文,说明关于昌陵和延陵的记载都是真实的。”
吕教授也拿过一个太牢鼎,“古先生,此鼎上也有铭文。”
吕教授这次直接递给唐青,“唐青,你给看看!”
唐青接过鼎看了一圈,“此鼎中铭文的意思是:“汉季子择其吉金,自作飤鼎。
用享于皇祖泰伯,用祈眉寿万年。
子子孙孙永宝用之。”。”
古先生还是假装看了一眼,确认唐青说的是真的。
“唐青,你给直播间的网友们翻译一下。”
唐青说道:“好!
此鼎铭文大概意思是:西汉刘季选用上等铜料,自作此食鼎。
用以祭祀皇祖泰伯,祈求长寿万年。
子孙后代永世珍藏使用。”
唐青接着说道:“此鼎是刘骜去世后,继承者所命人做的太牢鼎。
祈求保佑汉朝江山永固,子孙后代昌盛。”
“唐兄不愧为第一名,知识太渊博了,我是自愧不如!”古一鸣感叹道。
“几个太牢鼎上的铭文,我就只认识几个简单的。”
【古先生考核的第一名,含金量还是很高的。】
【以前我还有所怀疑唐青,现在我是一点也不怀疑。
他得了第一名,简直实至名归。】
【不愧是古先生选出来的第一名,都能碾压老辈了。
古代的铭文可是极其难认,他居然全认识,厉害!】
【我决定了,我以后就是唐青的忠诚粉丝。】
唐青刚才的表现,赢得了部分网友的关注。